7/30 日中書道パフォーマンス交流会を開催しました!

7/30  日中書道パフォーマンス交流会を、
山梨県 市川三郷町にある、中国歴代書の名碑を集めた、「大門碑林公園」で開催いたしました!


 

      ↑会場から見た景色、とても眺めがいいです!

朝6:30に中国の方達と一緒に静岡から山梨県に向けて、バスで出発しました!
          

この日は、とくに暑くて、朝から一日中、炎天下朝8:00から汗だくになって、準備やリハーサルを行いました!

その間、中国の学生さん達は、紙漉き体験と印章資料館見学に行かれていました!

そして、午後になり、いよいよ、日中書道パフォーマンス交流会がはじまりました!
         

まずは  三珠歌舞伎太鼓様の演奏です!
             

次に地元、山梨県立市川高校書道部様による、書道パフォーマンスです!


 





 三珠歌舞伎太鼓様、山梨県立市川高校書道部様ご出演いただきありがとうございました!!

そして、新星書道学校(6000人学生在籍)陳筑江校長先生と私(小山瑞恵)による書道パフォーマンスの出番ですemoji02
        
日本語と中国語で同時通訳で、作品の解説をしていきます。

まず最初に、陳校長先生と私で、大門碑林公園内にある書道の碑で、 「書聖」とあおがれる王羲之の字を集めた「集王聖教序」を陳校長先生が臨書され、
私は同じく王羲之の書の最高峰とされる「蘭亭序」を一緒に臨書しました!

mizuekoyama_sho2HP.jpg
mizuekoyama_sho3HP.jpg

mizuekoyama_sho4HP.jpg


「集王聖教序」は、パネルのちょうど真後ろに碑があり、「蘭亭序」は、大門碑林公園の拓本コーナーにあり、実際に拓本ができます!

そのあと、陳校長先生が、顔真卿の「顔氏家廟碑」、私が欧陽詢の「九成宮醴泉銘」を臨書しました。

mizuekoyama_sho5HP.jpg

 


mizuekoyama_sho6HP.jpg

 

 

mizuekoyama_sho15HP.jpg



    
    

どちらの碑も、大門碑林公園内にあります!

その後、陳校長先生と私で、創作の書道パフォーマンスを行いました!
炎天下の中、袴を着て、暑さと戦いながら、気合を入れてパフォーマンスをしました!     




      
      

mizuekoyama_sho11HP.jpg

   
   
   

 

mizuekoyama_sho12HP.jpg



陳校長先生とコラボでパフォーマンスをさせていただくことができ、とてもありがたく、
とても感激しました!

書道への熱い想いをこめ、書いている時は、今まで味わったことのない感覚で、自分が自分でなく何かの力が加わったような、言葉で表現することができないほどの不思議な感覚になりました!
パフォーマンスが終わって、周りからは口々に、あんな小山先生見たことない、普段の先生じゃなかったと言われました!

動画は準備ができましたら、アップさせていただきたいと思います!

 

mizuekoyama_chin_sakuhin1HP.jpg

 

mizuekoyama_sho13HP.jpg

 

chin_sho6HP.jpg

 

chin_sho7HP.jpg

mizuekoyama_sho14HP.jpg
(※創作作品のの言葉の転用はご遠慮ください)

 

mizuekoyama_chin_sakuhin2HP.jpg


最後に、中国の学生さん達と、市川高校書道部様 、静岡城北高校書道部の数人も加わり
共同作品制作をしました!
日本の学生達が「平和」、中国の学生達が「友好」を真ん中に書き、その後、日中の友好を証して、両国学生たちで言葉を次々と書いていきました!
    

    
      



nittyuu_shodokouryukai_kyodosakuhin5HP.jpg

この日中書道パフォーマンス交流会は、
日中書道の友好と、大門碑林公園を紹介させていただき、書の歴史を伝え、また、伝統書道の魅力を発信する、
そして、書の普及と発展につなげていくことをコンセプトに開催いたしました。

このブログをご覧になった方、一人でも多くの方が書道に興味を持ってもらえたら嬉しいです!
今後も中国との書道の交流の取り組みを続けていけたらと思っていますemoji02

TEL.jpg